Deutsch-Arabisch
    ...
    den Wert ermitteln
    تحديد قيمة
    relevante Treffer
    Es ist den Versuch wert.
    يستحق الأمر المحاولة.
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}
    حَدَّدَ
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}
    كَشَفَ
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}
    تَقَصَّى
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}, {Recht}
    تَحَرَّى {قانون}
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}, {Recht}
    حَقَّقَ {قانون}
    Wasserhärte ermitteln
    حدد صلابة الماء
    die Bedürfnisse ermitteln
    تحديد الاحتياجات
    die Produktivität ermitteln
    حدد الإنتاجية
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    der PH-Wert (n.)
    أس هيدروجيني
    z/w-Wert {Zement-Wasser-Wert}, abbr., {Build.}
    نسبة الأسمنت إلى الماء {بناء}
    der EC-Wert (n.) , {elect.}
    مقياس الموصلية الكهربائية {كهرباء}
    der Wert in dB (n.) , {tech.}
    القيمة بوحدة ديسيبل {تقنية}
    der pH-Wert (n.) , abbr., {Chemie}
    قيمة الرقم الهيدروجيني {كمياء}
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    جَدِير
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    فَائِدَةٌ [ج. فوائد]
    der pH-Wert (n.) , {Chemie,Civ. Eng.,Scie.}
    درجة الحموضة {كمياء،هندسة مدنية،علوم}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Chlor-Wert (n.) , {tech.}
    قيمة الكلور {تقنية}
    der angezeigte Wert (n.) , {elect.}
    قيمة مبينة {كهرباء}
    der richtige Wert (n.) , {elect.}
    قيمة حقيقية {لكمية}، {كهرباء}