Deutsch-Arabisch
..., feminin
die
beiden Anderen
الاثنين الآخرين
relevante Treffer
in beiden Fällen
في كلا الحالتين
in beiden Fällen
في كلتى الحالتين
auf beiden Straßenseiten
على جانبي الطريق
die beiden zusammen
الأثنين معاً
Allahs Wohlgefallen auf beiden!
{Relig.}
رضِيَ اللهُ عَنْهُمَا!
{دين}
in den ersten beiden Wochen
في أول أسبوعين
der
Diener der beiden Heiligen Stätten
form., {Pol}
خادم الحرمين الشريفين
{سياسة}
Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren
{Recht}
أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين
{وثائق قانونية}، {قانون}
Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind.
{Recht}
ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة.
{قانون}
zum Anderen
(adv.)
من جهةٍ ثانية
am anderen Ende
في الطرف الأخر
mit anderen Nutzern
{Comp}
مع مستخدمين آخرين
{كمبيوتر}
in einer anderen Stadt
في مدينة أخرى
unter anderen Umständen
في ظل ظروف أخرى
an einem anderen Tag
في يوم آخر
zu einer anderen Uhrzeit
في وقت آخر
in einer anderen Welt
في عالم آخر
mit anderen Worten
بمعنى أخر
Maßnahmen an anderen Schulen
{Bildung}
تدابير في مدارس أخرى
{تعليم}
gegenüber anderen Menschen
تجاه الآخرين
mit anderen Worten
بعبارة أخرى
auf der anderen Seite
في المقابل
einer frisst den anderen
يَنْهَشُ أحدهم الآخر
einer frisst den anderen
صراع قاس يأكل القوي فيه الضعيف
in Abwesenheit des anderen Ehegatten
{Recht}
في حالة غياب الزوج الآخر
{قانون}
auf der anderen Seite
على الجانب الآخر
mit anderen Worten ausgedrückt
معاد صياغته
die
Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten
(n.) , Pl., {Med}
التفاعلات مع الأدوية الأخرى
{طب}
1
2
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen