Deutsch-Arabisch
    ...
    Erwartungen wecken
    رفع التوقعات
    relevante Treffer
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    أَيْقَظَ
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    أثَارَ
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    نَبَّهَ
    das Wecken (n.)
    إِيقاظ
    die Begeisterung wecken
    أيقظ الحماس
    Interesse wecken {Comp}
    أثار الإهتمام {كمبيوتر}
    sich wecken lassen (v.)
    اسْتَيْقَظَ
    positive Erwartungen Pl.
    توقعات إيجابية
    adaptive Erwartungen {Physik}
    توقع تكيفي {فزياء}
    die Erwartungen entsprechen
    تلبية توقعات
    widersprüchliche Erwartungen Pl.
    توقعات متضاربة
    die Erwartungen erfüllen
    لبى التوقعات
    Erwartungen dämpfen
    قلل من قيمة التوقعات
    die Motivation für das Lernen wecken {Bildung}
    إثارة الحافز للتعلم {تعليم}
    jdn. aus dem Schlaf wecken (v.)
    أيقظ
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا تفي بالتوقعات
    Erwartungen und Ziele
    التوقعات والأهداف
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    entgegen allen Erwartungen
    خلافا لكل التوقعات
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    die Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
    تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء