Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Segelmodus (n.)
    ‫وضع الابحار‬
    relevante Treffer
    das Segeln (n.)
    إبْحَارٌ
    der Auslauf (n.) , [pl. Ausläufe]
    إبْحَارٌ
    der Segellehrer (n.)
    مدربو الإبحار
    das Segelprojekt (n.)
    مشروع الإبحار
    die Segelreise (n.)
    رحلة إبحار
    fortsegeln (v.)
    واصل الإبحار
    die Jungfernfahrt (n.)
    أول إبحار
    die Segeltouren (n.) , Pl.
    جولات الإبحار
    die Segelkappen (n.) , Pl.
    قبعات الإبحار
    das Segeldingi (n.) , {mar.}
    زورق الإبحار {بحرية}
    die Segeljolle (n.) , {mar.}
    زورق الإبحار {بحرية}
    die Segeltour (n.)
    جولة إبحار
    der Segelverein (n.) , {Sport}
    نادي إبحار شراعي {رياضة}
    die Segelschule (n.)
    مدرسة الإبحار الشراعي
    das Segeln (n.)
    إبحار بالمراكب الشراعية {رياضة مائية}
    die Weltumsegelung (n.)
    الإبحار حول العالم
    das Segeln bei den Olympischen Spielen {Sport}
    الإبحار في الألعاب الأولمبية الصيفية {رياضة}
    das Drachenbootfahren (n.) , {Sport}
    الإبحار الترفيهي بقوارب التنين {رياضة}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    وضع حد لـ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    وَضَعَ
    die Inbesitznahme (n.) , {Recht}
    وضع اليد {قانون}
    hinlegen (v.) , {legte hin / hinlegte ; hingelegt}
    وَضَعَ
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    وَضْعٌ
    das Einbringen (n.) , {tech.}
    وَضع {تقنية}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
    وَضَعَ