Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    geschwindigkeitsabhängig (adj.)
    يعتمد علي السرعة
    relevante Treffer
    Kommt darauf an
    يعتمد على
    richtet sich nach
    يعتمد على
    dargebotsabhängig (adj.) , form., {,Wirt}
    يعتمد على العرض {عامة،اقتصاد}
    abhängig von Wetter
    يعتمد على الطقس
    kalziumunabhängig (adj.) , {Chemie}
    لا يعتمد على الكالسيوم {كمياء}
    lastabhängig (adj.)
    يعتمد على التحميل
    die Note hängt von der Leistung ab {Bildung}
    التقدير يعتمد علي الأداء {تعليم}
    umgebungsluftunabhängig (adv.)
    لا يعتمد على الهواء المحيط
    die Immobilienwirtschaft (n.)
    اقتصاد يعتمد على العقارات والبناء
    der Fusionsreaktor (n.) , {Physik}
    مُفاعل يعتمد على تفاعلات اندماج {فزياء}
    es hängt von vielen Faktoren
    ذلك يعتمد على العديد من العوامل
    der Selbstversorger (n.)
    من يعتمد على نفسه في تأمين حاجياته
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    eilig (adv.)
    على جناح السرعة
    unverzüglich (adv.)
    على وجه السرعة
    dringend benötigt (adj.)
    مطلوب على وجه السرعة
    dringend erforderlich (adv.)
    مطلوب على وجه السرعة
    die Tippgeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة الكتابة على لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
    die CD-Brennergeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة النسخ على القرص المضغوط {كمبيوتر}
    streckenbasierte Geschwindigkeitsanpassung {Auto.}
    وظيفة مواءمة السرعة المعتمدة على خط السير {سيارات}
    dringend neue Ideen brauchen
    احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    يعتمد عليه
    dokumentbasierter Inhaltstyp {Comp}
    نوع محتوى يعتمد إلى مستند {كمبيوتر}
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Schubspannungsgeschwindigkeit (n.)
    سرعة القص