Deutsch-Arabisch
    Adverb
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    relevante Treffer
    die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية {قانون}
    der zufolge
    وفقا لـ
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    nach dem Motto
    وفقا للشعار
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا لحصّة كُلٍّ {اقتصاد}
    laut Ahmed
    وفقا لأحمد
    erfahrungsgemäß (adv.)
    وفقا للتجربة
    vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
    وفقًا للتعليمات {تقنية}
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    hiernach (adv.)
    وَفْقًا لِذَلِكَ
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    nach Ihrem Geschmack
    وفقا لذوقك
    erklärungengemäß (adv.)
    وفقا للتصريح
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    gesetzesgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للقانون {قانون}
    dementsprechend
    وفقا لذلك
    quotenmäßig (adv.)
    وفقًا لحصّة كُلٍّ
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    tarifgemäß (adv.)
    وفقا للتعريفة
    definitionsgemäß (adv.)
    وفقا للتعريف
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر
    weisungsgemäß (adv.) , form.
    وفقا للتعليمات
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ