Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Offenbarungspflicht (n.)
    وجوب قول الحقيقة
    relevante Treffer
    die Erforderlichkeit (n.)
    وُجُوب
    die Notwendigkeit (n.) , [pl. Notwendigkeiten]
    وُجُوبٌ
    die Mitwirkungspflichten (n.) , Pl.
    وجوب التعاون
    die Lüftpflicht (n.)
    وجوب التهوية
    die Versicherungsobliegenheit (n.) , {insur.}
    وجوب التأمين {تأمين}
    die Residenzpflicht (n.) , {Recht}
    وجوب الإقامة {قانون}
    die Anmeldepflicht (n.) , {Recht}
    وجوب التسجيل {قانون}
    die Tragepflicht (n.)
    وجوب الارتداء
    die Meldepflicht (n.)
    وجوب التبليغ
    die Optionspflicht (n.) , {Recht}
    وجوب الاختيار {قانون}
    die Gestellungspflicht (n.) , {Wirt}
    وجوب عرض السلعة {اقتصاد}
    die Maskenpflicht (n.)
    وجوب ارتداء الكمامة
    die Residenzpflichtbefreiung (n.) , {Recht}
    تحرير من وجوب الإقامة {قانون}
    die Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung {Recht}
    وجوب استيضاح الحيثيات {قانون}
    die Anschnallpflicht (n.)
    وجوب ارتداء حزام الأمان
    das Legalitätsprinzip (n.) , {Recht}
    مبدأ وجوب ملاحقة الجرائم {قانون}
    die Kondompflicht (n.) , {Med}
    وجوب استخدام الواقي الذكري {طب}
    die Schutzbrillentragepflicht (n.) , {ind.}
    وجوب ارتداء النظارات الواقية {صناعة}
    die Beatmungspflicht (n.) , {Med}
    وجوب إجراء التنفس الصناعي {طب}
    Die erweiterte Maskenpflicht bleibt.
    يظل وجوب ارتداء الكمامة ساريًا.
    Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {Recht}
    وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    قَوْلٌ
    das Diktum (n.)
    قَوْلٌ
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Ausspruch (n.) , [pl. Aussprüche]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]