Deutsch-Arabisch
    ...
    OBD {on board diagnosis}, abbr., {Auto.}
    نظام التشخيص الذاتي للأعطال {سيارات}
    relevante Treffer
    das Fahrzeugdiagnosesystem {Auto.}
    جهاز تشخيص الأعطال الذاتي {سيارات}
    die Diagnose (n.) , [pl. Diagnosen] , {Auto.}
    تشخيص الأعطال {سيارات}
    Fehlerdiagnose-Programme Pl., {Comp}
    برامج تشخيص الاعطال {كمبيوتر}
    die Diagnose der Motorstörungen (n.) , {Auto.}
    تشخيص أعطال المحرك {سيارات}
    das Fehlerdiagnosegerät (n.) , {Auto.}
    جهاز تشخيص الأعطال {سيارات}
    das Defekte-Diagnoseprogramm (n.) , {tech.}
    برنامج تشخيص الأعطال {تقنية}
    die Selbstdiagnose (n.)
    تشخيص ذاتي
    die Eigendiagnose (n.) , {Auto.}
    تشخيص ذاتي {سيارات}
    die Eigendiagonise (n.) , {Med}
    تشخيص ذاتي {طب}
    die Eigendiagnose (n.) , {tech.}
    وحدة التشخيص الذاتي {تقنية}
    das Fehlerdiagnosesystem (n.) , {tech.}
    نظام تشخيص الأخطاء {تقنية}
    Diagnostic System Host {Comp}
    مضيف نظام التشخيص {كمبيوتر}
    der Schlichtungsrat (n.)
    مجمع تشخيص مصلحة النظام
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الذاتي {مساحة}
    die Selbstschussanlage
    نظام إطلاق النار الذاتي
    die Sprinklerung (n.) , {tech.}
    نظام الإطفاء الذاتي المُعَلّق {تقنية}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    die Strecke mit Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    die Ferndiagnose (n.) , {Med}
    تشخيص بعادي تشخيص عن بعد {طب}
    die Pannen (n.) , Pl.
    اعطال
    ausfallfrei (adj.) , {tech.}
    دون أعطال {تقنية}
    die Absturzberichte (n.) , Pl., {Comp}
    تقارير الأعطال {كمبيوتر}
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    die Fahrzeugdefekte (n.) , Pl., {Auto.}
    أعطال السيارة {سيارات}
    der Pannenruf (n.) , {Auto.}
    مكالمة الأعطال {سيارات}
    die Pannenweste (n.) , {Auto.}
    سترة الأعطال {سيارات}
    das Störungsaufzeichnungsgerät (n.) , {elect.}
    مسجل الأعطال {كهرباء}
    die Fahrzeugstörungen (n.) , Pl.
    أعطال المركبة