Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jagderfolg (n.)
    نجاح الصيد
    relevante Treffer
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Erfolgsgeheimnis (n.)
    سر النجاح
    Geheimnis des Erfolgs
    سر النجاح
    der Triumph (n.) , [pl. Triumphe]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    erfolggekrönt (adj.)
    نجَاحٌ
    der Durchbruch (n.) , [pl. Durchbrüche]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Gelingen (n.)
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Erfolgsweg (n.)
    طريق النجاح
    die Erfolgsprämie (n.)
    مكافأة النجاح
    die Erfolgsrate (n.)
    معدل النجاح
    das Erfolgskonzept (n.)
    مفهوم النجاح
    vorwärtskommen (v.)
    حقق نجاح
    der Entzifferungserfolg (n.) , {com.}
    نجاح في فك رموز {اتصالات}
    die Erfolgsaussicht (n.)
    توقع النجاح
    die Erfolgsserie (n.)
    سلسلة النجاح
    die Erfolgsformel (n.)
    صيغة للنجاح
    der Reinigungserfolg (n.)
    نجاح التنظيف
    der Erfolg in der Prüfung {Bildung}
    نجاح في الامتحان {تعليم}
    der Erfolgseintritt (n.) , {Recht}
    حدوث النجاح {قانون}
    der Heilungserfolg (n.)
    نجاح الشفاء
    die Erfolgsmythen (n.) , Pl.
    أساطير النجاح
    der Markterfolg (n.) , {Wirt}
    نجاح في السوق {اقتصاد}
    erfolggekrönt (adj.)
    مكلل بالنجاح
    der Organisationserfolg (n.)
    النجاح التنظيمي
    der Erfolgsfaktor (n.)
    عامل النجاح [ج. عوامل النجاح]
    Erfolg erzielen (v.)
    حقق النجاح
    die Erfolgsmessung (n.)
    قياس النجاح
    der Nutzungserfolg (n.) , {tech.}
    نجاح الاستخدام {تقنية}
    der Lernerfolg (n.) , {Bildung}
    نجاح التعلم {تعليم}