Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Orientierungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    مشاكل التوجه
    relevante Treffer
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    zukunftsorientiert (adj.)
    ذو توجه مستقبلي
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    اضطراب في التوجه {طب}
    die Berufsrichtung (n.) , {Bildung}
    التوجه المهني {تعليم}
    die Serviceorientierung (n.)
    توجه الخدمة
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    فقدان التوجه {طب}
    serviceorientiert (adj.)
    ذو توجه خدمي
    eine normative Orientierung
    التوجه المعياري
    die situative Orientierung
    التوجه الظرفي
    der Phototropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ ضَوئِيّ {بيولوجيا،طب}
    der Heliotropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {بيولوجيا،طب}
    die Eigenregie (n.)
    توجه ذاتي
    der Trendumkehr (n.)
    عكس التوجه
    die Funktionsorientierung (n.)
    التوجه الوظيفي
    der Stimmungswert (n.) , {Comp}
    قيمة التوجه {كمبيوتر}
    die Umorientierung (n.)
    أعادة التوجه
    die Zukunftsausrichtung (n.)
    التوجه المستقبلي
    die Raumorientierung (n.)
    التوجه المكاني
    berufsorientiert (adj.)
    ذو توجه مهني
    die Orientierungsstunde
    ساعة التوجه