Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die serverseitige Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    serverseitiger inkrementeller Import {Comp}
    تزايد من جانب الخادم {كمبيوتر}
    die serverseitige Sitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل من جانب الخادم {كمبيوتر}
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {Comp}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Back-End-Datenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
    der Back-End-Datenbankserver (n.) , {Comp}
    قاعدة البيانات الموجودة على الخادم {كمبيوتر}
    aufseiten (adv.)
    على جانب
    auf der Seite
    على الجانب
    auf der rechten Seite
    على الجانب الأيمن
    primärseitig (adj.)
    على الجانب الأساسي
    auf der linken Seite
    على الجانب الأيسر
    kentern (v.)
    انقلب على الجانب
    das Diesseits (n.)
    على هذا الجانب
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    seitlich platziert (adj.) , {arch.,Build.}
    موضوع على الجانب {هندسة،بناء}
    jenseits (adv.)
    على الجانب الآخر
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    auf der gegenüberliegenden Straßenseite
    على الجانب الآخر من الشارع
    das Picknick am Wegesrand
    نزهة على جانب الطريق
    der Rechtsverkehr (n.) , {transport.}
    القيادة على الجانب الأيمن من الطريق {نقل}
    bergseitig (adj.) , {transport.}
    على الجانب المرتفع من الطريق المائل {نقل}
    der Linksverkehr (n.) , {transport.}
    القيادة على الجانب الأيسر من الطريق {نقل}
    das Arbeiten im Straßenbegleitgrün (n.) , {Landwirt.}
    العمل في المساحات الخضراء على جانب الطريق {زراعة}
    der Linkslenker (n.) , {Auto.}
    قيادة السيارات بمقود على الجانب الأيسر {سيارات}
    das Server-zu-Server-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول خادم ـ إلى ـ خادم {كمبيوتر}
    die Gleichschaltung (n.)
    المزامنة
    die Synchronisierung (n.) , {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    das Synchronisieren (n.) , {Comp}
    مُزامَنة {كمبيوتر}
    die Rollensynchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة الدور {كمبيوتر}