Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bewährungshelfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    relevante Treffer
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    der Bewährungs-Helfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {Recht}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Bewährungsstrafe (n.) , {Recht}
    السجن مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    Verstöße gegen Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    انتهاكات شروط وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollstreckung des Urteils {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    der Normalvollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ العادي للحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحكم بإيقاف التنفيذ {قانون}
    die Amtsperiode (n.)
    فترة الحكم
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Wegweiser (n.)
    مُرْشِدٌ
    Unterweisender (n.)
    مُرشِد
    der Lotse (n.)
    مُرْشِدٌ
    der Meister (n.) , [pl. Meister]
    مُرْشِدٌ [ج. مرشدون]
    der Einweiser (n.)
    مُرشِدٌ