Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Transaktionsrisiko (n.) , {Wirt}
    مخاطر المعاملات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {Wirt}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    مُعامَلاَت {كمبيوتر}
    die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {Wirt}
    مُعامَلاَت {اقتصاد}
    das Kontokorrent (n.) , {Bank}
    حساب المعاملات {بنوك}
    die Geschäftvorfälle (n.) , Pl.
    المعاملات التجارية
    die Infektionsparameter (n.) , Pl.
    معاملات العدوى
    das Girokonto (n.) , {Bank}
    حساب المعاملات {بنوك}
    die Geschäftsabwicklung (n.)
    المعاملات التجارية
    die Rechtsgeschäfte (n.) , Pl.
    المعاملات القانونية
    die Verkehrssteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة المعاملات {اقتصاد}
    wirtschaftliche Vorgänge Pl.
    المعاملات الاقتصادية
    der Transaktions-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة المعاملات {كمبيوتر}
    die Transaktionsnachricht (n.) , {Comp}
    رسائل المعاملات {كمبيوتر}
    die Geschäftsvorfälle (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات التجارية {اقتصاد}
    die Luminanzfaktoren (n.) , Pl., {tv.}
    معاملات النصوع {تلفزيون}
    TP {transaction processing}, abbr., {Comp}
    معالجة المعاملات {كمبيوتر}
    die Varationskoeffizienten (n.) , Pl.
    معاملات الاختلاف
    die Umsatzanzeige (n.) , {Wirt}
    عرض المعاملات {اقتصاد}
    der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    معاملات الدفع {اقتصاد}
    die Kommissionsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات العمولة {اقتصاد}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {Bank}
    بيان بالمعاملات {بنوك}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {Bank}
    كشف المعاملات {بنوك}
    die Transaktionen ausführen
    قام بالمعاملات
    die Kontoumsätze (n.) , Pl., {Bank}
    معاملات الحساب {بنوك}
    die Bargeldgeschäfte (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    المعاملات النقدية {محاسبة،اقتصاد}
    die Kreditgeschäfte (n.) , Pl., {Bank}
    المعاملات الائتمانية {بنوك}
    der Abfertigungsschalter (n.)
    شباك المعاملات
    die Geldgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    die Anlagengeschäften (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات الاستثمارية {اقتصاد}