Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mittelbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات التمويل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Rollenanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدور
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    das Anforderungsprofil (n.)
    تحديد المتطلبات
    die Mindestvoraussetzung (n.)
    الحد الأدني للمتطلبات
    die Raumanforderungen (n.) , Pl., {Build.}
    متطلبات المساحة {بناء}
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات القبول
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    anspruchsvoll (adj.) , [anspruchsvoller ; am anspruchsvollsten ]
    ذو متطلبات عالية
    die Anwendungsanforderungen (n.) , Pl., {Comp}
    متطلبات التطبيق {كمبيوتر}
    die Sicherheitsauflagen (n.) , Pl.
    متطلبات السلامة
    die Quellanforderung (n.) , {Comp}
    متطلبات المصدر {كمبيوتر}
    die Systemvorraussetzungen (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات النظام {تقنية}
    die Geschäftsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأعمال
    weitere Voraussetzungen {Comp}
    متطلبات إضافية {كمبيوتر}
    technische Voraussetzungen Pl., {tech.}
    متطلبات تقنية {تقنية}
    der Flüssigkeitsbedarf (n.)
    متطلبات السوائل
    die Gesetzvorgaben (n.) , Pl.
    المتطلبات القانونية
    die Schweißvorgaben (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات اللحام {تقنية}
    der Raumbedarf (n.)
    متطلبات المساحة
    die Einbürgerungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات التجنس
    die Berufsvoraussetzung (n.)
    المتطلبات المهنية
    die Minimalanforderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الحد الادنى من المتطلبات {اقتصاد}
    aktuelle Vorgaben (n.) , Pl., {Umwelt}
    المتطلبات الحالية {بيئة}
    verfassungsrechtliche Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الدستورية {قانون}
    die Qualitätsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الجودة
    die Voraussetzungen erfüllen
    وفاء بالمتطلبات