Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spleißdämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    relevante Treffer
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Appetitverlust (n.)
    فقدان الشهية
    der Funktionsverlust (n.) , {Med}
    فقدان الوظيفة {طب}
    der Verlust von Ansehen
    فقدان السمعة
    der Schichtabrieb (n.) , {Acous.}
    فقدان الأكسدة {صوتيات}
    die Ertaubung (n.)
    فقدان السمع
    der Arbeitsplatzverlust (n.)
    فقدان الوظيفة
    der schlüsselverlust (n.)
    فقدان المفاتيح
    die Antriebsstörung (n.)
    فقدان الدافع
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Reputationsverlust (n.)
    فقدان السمعة
    der Planschverlust (n.) , {tech.}
    فقدان بالترشاش {تقنية}
    der Talentschwund (n.)
    فقدان المواهب
    die Nerven verlieren
    فقدان الأعصاب
    die Bewusstseinseintrübung (n.) , {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    der Kontrollverlust (n.)
    فقدان السيطرة
    der Imageverlust (n.)
    فقدان الصورة
    der Gleichgewichtsverlust (n.) , {tech.}
    فقدان التوازن {تقنية}
    der Kompressionsverlust (n.)
    فقدان ضغط
    der Verlust der Sehkraft (n.) , {Med}
    فقدان البصر {طب}
    der Sehverlust (n.) , {Med}
    فقدان البصر {طب}
    der Fettabbau (n.) , {Med}
    فقدان الدهون {طب}
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    فقدان التوجه {طب}
    die Abulie (n.) , {psych.}
    فقدان الارادة {علم نفس}
    die Gehaltseinbußen (n.)
    فقدان الراتب