Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    strahlenundurchlässig (adj.) , {Med}
    غير مُنْفِذ للأشعّة {طب}
    relevante Treffer
    der Infrarotanschluss (n.) , {Comp}
    منفذ الأشعة تحت الحمراء {كمبيوتر}
    Impermeabel (adj.)
    غير منفذ
    luftundurchlässig (adj.) , {tech.}
    غير منفذ للهواء {تقنية}
    lichtundurchlässig (adj.) , {tech.}
    غير منفذ للضوء {تقنية}
    wasserdicht (adj.)
    غَيْر مُنْفِذ لِلْمَاء
    luftdicht (adj.) , {tech.}
    غير منفذ للهواء {تقنية}
    lichtdicht (adj.) , {Photog.,tech.}
    غير مُنْفِذ للضوء {تصوير،تقنية}
    wasserfest (adj.)
    غَيْر مُنْفِذ لِلْمَاء
    adiabatisch (adj.) , {Physik}
    منفذ غير ناقل للحرارة {فزياء}
    luft- & wasserdicht (adj.) , {tech.}
    غير منفذٍ للهواء والماء {تقنية}
    das unsymmetrische Zweitor (n.) , {elect.}
    شبكة غير متماثلة ثنائية المنفذ {كهرباء}
    die unsichtbare IR-Strahlung {Physik}
    إشعاع الأشعة تحت الحمراء غير المرئية {فزياء}
    röntgenologisch okkulte Knochenbrüche (n.) , Pl., {Med}
    كسور العظام غير الظاهرة في الأشعة السينية {طب}
    nichtdispersiver Infrarotsensor (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار بالأشعة تحت الحمراء غير المُشتتة {تقنية}
    der NDIR-Sensor (n.) , {nondispersive infrared sensor}, abbr., {tech.}
    جهاز استشعار بالأشعة تحت الحمراء غير المُشتتة {تقنية}
    das Mannloch (n.)
    مَنفَذٌ {إلى مجرور أو بِالوعة}
    der Auslauf (n.) , [pl. Ausläufe] , {Umwelt}
    مَنْفَذٌ {بيئة}
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Anschluss (n.) , [pl. Anschlüsse] , {Comp}
    مَنْفَذٌ {كمبيوتر}
    aufgeführt (adj.)
    مُنَفّذ
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    die Zufahrt (n.)
    مَنْفَذ
    das Gateway (n.) , {Auto.}
    مَنْفَذٌ {سيارات}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {Recht}
    مُنَفِّذٌ [ج. المنافذ] ، {تونس والمغرب}، {قانون}
    erfüllt (adj.)
    مُنَفَّذٌ
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    مَنْفَذٌ
    der Abzug (n.) , {für Dampf, Rauch etc.}, {tech.}
    مَنْفَذ {تقنية}
    der Ausweg (n.) , [pl. Auswege]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Auslass (n.) , [pl. Auslässe]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]