Deutsch-Arabisch
    ...
    auf der Seite
    على الجانب
    Adverb
    aufseiten
    على جانب
    relevante Treffer
    jenseits (adv.)
    على الجانب الآخر
    die serverseitige Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
    auf der rechten Seite
    على الجانب الأيمن
    primärseitig (adj.)
    على الجانب الأساسي
    auf der linken Seite
    على الجانب الأيسر
    der Linkslenker (n.) , {Auto.}
    قيادة السيارات بمقود على الجانب الأيسر {سيارات}
    bergseitig (adj.) , {transport.}
    على الجانب المرتفع من الطريق المائل {نقل}
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    das Arbeiten im Straßenbegleitgrün (n.) , {Landwirt.}
    العمل في المساحات الخضراء على جانب الطريق {زراعة}
    seitlich platziert (adj.) , {arch.,Build.}
    موضوع على الجانب {هندسة،بناء}
    auf der gegenüberliegenden Straßenseite
    على الجانب الآخر من الشارع
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    kentern (v.)
    انقلب على الجانب
    der Rechtsverkehr (n.) , {transport.}
    القيادة على الجانب الأيمن من الطريق {نقل}
    der Linksverkehr (n.) , {transport.}
    القيادة على الجانب الأيسر من الطريق {نقل}
    das Picknick am Wegesrand
    نزهة على جانب الطريق
    das Diesseits (n.)
    على هذا الجانب
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    جانِب [ج. جوانب]
    der Winkel (n.) , [pl. Winkel]
    جانِب [ج. جوانب]
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    جانِب [ج. جوانب]
    von allen Seiten
    من كل جانب
    seitens (adv.)
    من جانب
    der Flügel (n.) , [pl. Flügel]
    جانِب [ج. جوانب]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    جانِب [ج. جوانب]
    allerseits (adv.)
    من كل جانب
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    جانِب [ج. جوانب]
    allseitig (adj.)
    من كل جانب
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    جانِب [ج. جوانب]