Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fehlschlag (n.)
    ضربة بالخطأ
    relevante Treffer
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    der Glücksfall (n.)
    ضربة حظ
    der Streich (n.) , [pl. Streiche]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Glückstreffer (n.)
    ضربة حظ
    der Hieb (n.) , [pl. Hiebe]
    ضَرْبَة
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Zufallstreffer (n.)
    ضربة حظ
    die Glückssache (n.)
    ضربة حظ
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    präziser Schlag
    ضربة دقيقة
    der Lupfer (n.) , {Sport}
    ضربة مقوسة {رياضة}
    die automatische Systole (n.) , {Med}
    ضربة تلقائية {طب}
    der Kanonenschlag (n.)
    ضربة مدفع
    der Zweitschlag (n.) , {mil.}
    الضربة الثانية {استراتيجية}، {جيش}
    der Knockout-Schlag (n.)
    الضربة القاضية
    die Meisterleistung (n.)
    ضربة معلم
    der Abstoß (n.) , [pl. Abstöße] , {Sport}
    ضربة مرمى {رياضة}
    der Meisterschlag (n.) , umgang.
    ضربة معلم
    das Elfmeterschießen (n.) , {Sport}
    ضربة جزاء {رياضة}
    den Fußball köpfen {Sport}
    ضربة رأسية {رياضة}
    die Dressler Systole (n.) , {Med}
    ضربة دريسلر {طب}
    die ektopische Extrasystole (n.) , {Med}
    ضربة منتبذة {طب}
    der Einwurf (n.) , [pl. Einwürfe] , {Sport}
    ضربة تماس {رياضة}
    der Blitzschlag (n.) , [pl. Blitzschläge] , {elect.}
    ضربة صاعقة {كهرباء}
    die Schlagkraft (n.)
    قوة الضربة
    jdm. die Schnauze polieren
    ضربه في وجهه
    jdm. die Schnauze einschlagen
    ضربه في وجهه
    der Wasserschlag (n.) , {Auto.}
    ضربة ماء {سيارات}
    jdm. die Fresse einschlagen
    ضربه في وجهه