Beispiele
Mit dieser Innovation hat unser Unternehmen einen echten Glückstreffer gelandet.
مع هذا الابتكار، حققت شركتنا ضربة حظ حقيقية.
Es war ein wahrer Glückstreffer, dass wir auf diese seltene Antiquität gestoßen sind.
كانت ضربة حظ حقيقية أن وقعت عيننا على هذه التحفة النادرة.
Deine Beförderung war ein echter Glückstreffer.
كانت ترقيتك ضربة حظ حقيقية.
Ich würde sagen, diesen Deal zu bekommen, war ein reiner Glückstreffer.
أود أن أقول أن الحصول على هذه الصفقة كان ضربة حظ نقية.
Es war ein Glückstreffer, dass wir einen Parkplatz direkt vor dem Gebäude gefunden haben.
كانت ضربة حظ أن وجدنا مكان للسيارة مباشرة أمام المبنى.
Ein echter Glückstreffer.
ها هي ذا
Lesen Sie ruhig die New York Times. Manchmal landen die 'nen Glückstreffer.
.إقرأ نيويورك تايمز اذا أردت .يصبحون محظوظون بعض الأحيان
- Was für ein Glückstreffer. - Ja? Versauen außer lhrem auch noch mein Leben.
أنت في حالة أسوء مني, تعرف؟
Wir haben einen Glückstreffer entdeckt!
تم إنجاز المهمة.
Dann hatte jemand 'nen Glückstreffer mit diesem Raketenwerfer... und zerstörte den Schlitten.
ولكن أحدهم أخذ قاذفة الصواريخ وأخذ عرية النفق
Boom! Glückstreffer! Mein Spiel!
يصعب عليّ التفكير بك وأنت تجلس في الداخل وحيداً وسط كل هذه الافكار المشوشة
Ein Glückstreffer.
! ضربة حظ
Glückstreffer. Ich hab's Ihnen ja gesagt, kämpfen Sie nie auf der Straße.
ضربة حظ،ولكنى أخبرتك الا تقاتل مقاتلى الشوارع
Ein echter Glückstreffer.
ها هى -
Glückstreffer. Wie hast du mich gefunden? Deine Sekretärin.
كيف عرفت أن المفضل لدى هو (كارتير) ؟ - تخمين جيد, كيف وجدتينى ؟ -