Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handelskompanie (n.)
    شركة مرخصة
    relevante Treffer
    die Handelskompanie (n.) , {Wirt}
    شركة تجارة مرخصة {اقتصاد}
    lizenzierte Software (n.) , {Comp}
    البرامج المرخصة {كمبيوتر}
    Lizensierte Methoden (n.) , Pl.
    الأساليب المرخصَة
    die Lizenzversion (n.) , {Comp}
    نسخة مُرَخَّصَة {كمبيوتر}
    die lizenzierte Version (n.) , {Comp}
    نسخة مُرَخَّصَة {كمبيوتر}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Dachgesellschaft (n.) , {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    die Körperschaft (n.) , [pl. Körperschaften] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Compagnie (n.)
    شركة
    die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen]
    شَرِكة [ج. شركات]
    das Rundfunkunternehmen (n.)
    شركة البث
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
    شَرِكة {اقتصاد}
    die Auflösung der Gesellschaft {Wirt}
    حل الشركة {اقتصاد}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    das Mutterunternehmen (n.)
    شركة أم
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    شَرِكة
    die Muttergesellschaft (n.) , [pl. Muttergesellschaften] , {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    in der Firma
    في الشركة
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    der Konzern (n.)
    شَرِكة
    der Mutterkonzern (n.) , {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    die Unternehmenssteuerung (n.)
    إدارة الشركة
    die Einzelfirma (n.) , {Wirt}
    شركة فردية {اقتصاد}
    der Firmenleiter (n.)
    مدير الشركة
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    die Wohnungsbaugesellschaft (n.)
    شركة الإسكان
    familiengeführtes Unternehmen
    شركة عائلية
    das Firmenhandy (n.)
    هاتف الشركة