Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kalenderjahr (n.) , [pl. Kalenderjahre]
    سنة تقويمية
    relevante Treffer
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen]
    وقفة تقويمية
    orthopädische Prothesen (n.) , Pl., {Med}
    أطراف صناعية تقويمية {طب}
    Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie (n.) , {Med}
    أخصائي جراحات تقويمية وتجميلية. {طب}
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die Verfahrensweise (n.) , [pl. Verfahrensweisen] , {Relig.}
    السنّة {دين}
    per annum (adv.)
    في السنة
    alljährlich (adv.)
    في كل سنة
    alljährlich (adv.)
    كل سنة
    die Zinke (n.) , [pl. Zinken]
    سِنَة
    einbürgern (v.) , {bürgerte ein / einbürgerte ; eingebürgert}
    سنَ سنَة
    das Gesetz (n.) , [pl. Gesetze]
    سُنَّة [ج. سنن]
    das Schläfchen (n.)
    سِنة
    das Erdjahr (n.)
    سَنَة
    der Jahrgang (n.) , [pl. Jahrgänge]
    سَنَة [ج. سنين]
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    في السنة {اقتصاد}
    ab welchem Jahr
    من أي سنة
    jahrein, jahraus
    سنة في سنة
    der Schlaf (n.)
    سِنَة
    p.a. {pro anno}, abbr.
    في السنة
    jährlich (adv.)
    في كل سنة
    das Erdenjahr (n.)
    سَنَة
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
    سَنَة [ج. سنين]
    anno
    في سنة
    jedes Jahr
    كل سنة
    der Jahresrückblick (n.)
    استعراض السنة
    das Anfangsjahr (n.)
    سنة البدء