Mein kleines Baby macht jeden Tag ein Schläfchen.
طفلي الصغير يأخذ قيلولة كل يوم.
Ein kurzes Schläfchen nach dem Mittagessen kann sehr erfrischend sein.
القيلولة القصيرة بعد الغداء قد تكون مجددة للنشاط جدا.
Meine Großmutter hat immer gesagt, ein Schläfchen sei gesund für das Herz.
كانت جدتي تقول دائما أن القيلولة صحية للقلب.
Der Arzt hat meinem Onkel geraten, jeden Tag ein Schläfchen zu machen.
أوصى الطبيب عمي بأخذ قيلولة كل يوم.
Kannst du bitte leise sein, die Kinder machen gerade ein Schläfchen?
هل يمكنك أن تخفض الصوت, الأطفال يأخذون قيلولة الآن؟
Oh nein! Ich wollte mich gerade selbst zu einem Schläfchen zusammenrollen.
انا العب في قيلولتي
- Ein schönes Schläfchen. - Wundervoll.
لقد قالوا : انت لا تملك تأميناً ... توقف عن الاتصال بنا
Was ist so wichtig, ... daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?
ما هو الأمر الهام الذي جعلني أؤجل قيلولتي؟
Was ist so wichtig, ... daß ich mein Schläfchen verschieben mußte?
ما هو الشىء المهم الذى أخرت نومي من أجله؟
Jetzt ist es 12 Uhr und Zeit für sein Schläfchen.
والأن الساعه 12 وقت نومه
Also habe ich ein Schläfchen in der Bibliothek gemacht.
هل تركته من أجل مريض ؟- بالطبع لا-
Wieso ist deine Neugier wichtiger als mein Schläfchen?
مالذي يجعل فضولك أكثر أهمية من غفوتي؟
Der Kleine wird jetzt ein kleines Schläfchen machen.
و الصغار سيذهبون للنوم الآن
Genug Zeit für ein ausgiebiges Schläfchen.
.الكثير من الوقت لقيلولة لطيفة وطويلة
- Ein schönes Schläfchen.
.أنها ليست مثل السباحة بعد الأكل !أرفع سماعة الهاتف
