Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufsichtsbehörde (n.)
    سلطة الرقابة
    relevante Treffer
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Pol}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {Wirt}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    Zensur ausüben
    ممارسة الرقابة
    das Kontrollgesetz (n.)
    قانون الرقابة
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    سلطات الرقابة
    die Verkehrskontrolle (n.) , [pl. Verkehrskontrollen]
    رقابة المرور
    die Finanzaufsicht (n.)
    رقابة مالية
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {Wirt}
    مفوض الرقابة {تونس}، {اقتصاد}
    interne Aufsicht (n.)
    الرقابة الداخلية
    die Überwachungsfunktion (n.) , [pl. Überwachungsfunktionen] , {Recht}
    وظيفة الرقابة {قانون}
    eine behördliche Aufsicht {Wirt}
    رقابة إدارية {المغرب}، {اقتصاد}
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    zollamtliche Überwachung (n.) , {Recht}
    الرقابة الجمركية {قانون}
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    die Gesamtsteuerung (n.) , {Recht}
    الرقابة الشاملة {قانون}
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    die parlamentarische Kontrolle {Recht}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    die Betriebsaufsicht (n.)
    رقابة الشركة
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    der Kontrollinspektor (n.) , {Recht}
    مفتش الرقابة {قانون}
    die Management-Kontrolle (n.) , {verwaltung.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة الرقابة