Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Wachsausschmelzverfahren (n.)
    سبك بالشمع الضائع
    relevante Treffer
    aufgeschmissen (adj.)
    ضائع
    das Modellieren (n.) , {tech.}
    سَبْكٌ {تقنية}
    das Formverfahren (n.) , {tech.}
    سَبْكٌ {تقنية}
    verpasst (adj.)
    ضَائِعٌ
    das Gießen (n.) , {elect.}
    سَبْكٌ {كهرباء}
    verlorengegangen (adj.)
    ضَائِعٌ
    abgängig (adj.)
    ضائع
    verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
    ضَائِعٌ
    die Gießbarkeit (n.)
    قابلية السبك
    die Goldlegierung (n.)
    سبك الذهب
    verlorene Liebesmüh
    الحب مجهود ضائع
    der Schleuderguss (n.)
    سبك تدويمي
    endgültig verloren
    ضائع للأبد
    das Stranggießen (n.) , {tech.}
    سبك مستمر {تقنية}
    der Druckguss (n.)
    سبك في قوالب
    verlorenes Leben
    عمر ضائع
    die Verlustzeit (n.) , {com.}
    وقت ضائع {مفقود}، {اتصالات}
    ein verlorenes Kind
    طفل ضائع
    die vergeudete Zeit
    وقت ضائع
    die Nachspielzeit (n.) , {Sport}
    الوقت بدل الضائع {رياضة}
    die Suchanzeige (n.) , [pl. Suchanzeigen] , form., Sing., {,Recht}
    اعلان بحث عن شي ضائع {عامة،قانون}
    das Sandformverfahren (n.)
    سبك في قوالب رملية
    hochlegierte Elektroden (n.) , Pl., {tech.}
    إلكترودات عالية السبك {تقنية}
    das Ersatzdokument (n.)
    وثيقة بدل ضائع
    das Schalungsöl (n.) , {Build.}
    زيتُ قوالِب السَّبْك {بناء}
    das Vollformgießen (n.)
    سبك بطريقة القالب الممتلئ
    das Klarsichtgießharz (n.) , {area}
    صمغ شفّاف قابل للسبك {مساحة}
    das Klarsichtgießharz (n.) , {area}
    صمغ صافي الرؤية قابل للسبك {مساحة}
    wachsen (v.)
    شمّع