Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtsurkunde (n.) , form., {Recht}
    رسم ولادة {المغرب}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    نسخة موجزة من رسم الولادة {المغرب}، {قانون}
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    die Multipara (n.) , {Med}
    متكررة الولادة {طب}
    die Wiedergeburt (n.)
    ولادة ثانية
    die Mehrlingsgeburt (n.) , {Med}
    ولادة عديدة {طب}
    die Geburtsverletzung (n.) , {Med}
    اصابة ولادة {طب}
    neonatal (adj.) , {Med}
    ولادة حديثة {طب}
    die Nullipara (n.) , {Med}
    عديمة الولادة {طب}
    parasellär (adj.) , {Med}
    حوالي الولادة {طب}
    postnatal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    postpartal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    die Totgeburt (n.) , {Med}
    ولادة الميت {طب}
    die Geburtenabteilung (n.) , {Med}
    جناح الولادة {طب}
    die Geburtswehen (n.) , Pl.
    طلق ولادة
    der Kaiserschnitt (n.) , {Med}
    ولادة قيصرية {طب}
    das Geburtshaus (n.) , {Med}
    مركز الولادة {طب}
    die Geburtsfamilie (n.) , {Med}
    عائلة الولادة {طب}
    die Frühgeburt (n.) , [pl. Frühgeburten] , {Med}
    ولادة الخديج {طب}
    der Kreißsaal (n.)
    غرفة الولادة
    das Geburtshaus (n.)
    منزل الولادة
    die Schwangerschaftsphobie (n.) , {psych.}
    الخوف من الولادة {توكوفوبيا}، {علم نفس}
    die Zangengeburt (n.)
    ولادة بالملقط
    die Saugglocke (n.) , {Med}
    ولادة بالجفت {طب}
    die vertrauliche Geburt {Med}
    الولادة السرية {طب}
    eine spontane Geburt {Med}
    ولادة طبیعیة {طب}
    die Gynäkologie (n.) , {Med}
    قسم الولادة {طب}