Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die freie Arztwahl (n.)
    حرية اختيار الطبيب
    relevante Treffer
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die Freiwahl (n.)
    حرية الاختيار
    die Entscheidungsfreiheit (n.)
    حرية الاختيار
    die freie Platzwahl
    حرية اختيار المكان
    freie Rechtswahl (n.) , {Recht}
    حرية اختيار القانون {قانون}
    die Verfügungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حُرِّيَّةُ التَّصَرُّف والاخْتِيار {قانون}
    die vollkommene Wahlfreiheit (n.)
    الحرية الكاملة في الاختيار
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Freiheit der Frauen
    حرية المرأة
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    der Freigang (n.)
    حرية الانتقال
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}
    mehr Freiraum
    مزيد من الحرية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية العبادة
    die Intellektuelle Freiheit (n.)
    حرية فكرية
    die Koalitionsfreiheit (n.)
    حرية التحالف
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Freiheit des Individuums
    حرية الفرد
    die Bewegungsfreiheit (n.)
    حُرّية حَرَكَة
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    die Testierfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الوصية {قانون}
    die Dispositionsfreiheit (n.)
    حرية التصرف
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية المعتقد
    die Therapiefreiheit (n.)
    حرية العلاج
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}