Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Essensbehälter (n.)
    حاوية الطعام
    relevante Treffer
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    das Aufladen eines Transportcontainers (n.) , {Umwelt}
    شحن حاوية {بيئة}
    die Mülltonne mit Rädern (n.) , {Umwelt}
    حاوية بعجلات {بيئة}
    das Behälterglas (n.) , {Umwelt}
    زجاج الحاوية {بيئة}
    der Schlammbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية الحمأة {بيئة}
    der Papiercontainer (n.) , {Umwelt}
    حاوية ورق {بيئة}
    der Bimetallbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية من معدنين {بيئة}
    das Originalgebinde (n.) , [pl. Originalgebinde]
    الحاوية الأصلية
    die gelbe Tonne
    الحاوية الصفراء
    der Aschebehälter (n.)
    حاوية الرماد
    die Containeranwendung (n.) , {Comp}
    برنامج الحاوية {كمبيوتر}
    der Behälterdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء الحاوية {تقنية}
    das Behältervolumen (n.) , {Umwelt}
    حجم الحاوية {بيئة}
    das Glasbehältnis (n.) , [pl. Glasbehältnisse] , {ind.}
    حاوية زجاجية {صناعة}
    der Container (n.)
    حاوية شحن
    der Schiffscontainer (n.) , {transport.}
    حاوية السفن [ج. حاويات السفن] ، {نقل}
    die Gebinde-Kennzeichnung (n.) , {transport.}
    تمييز الحاوية {نقل}
    der Kleidercontainer (n.)
    حاوية الملابس [ج. حاويات الملابس] ، {القديمة}
    der Abfallbehälter (n.)
    حاوية النفايات
    der Reaktionsbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوِية التفاعُل {بيئة}
    der Abfallbehälter (n.) , {Umwelt}
    حاوية للمُخلّفات {بيئة}
    der Apfalleimer (n.)
    حاوية الزبالة
    der Wäschesammler (n.)
    حاوية الغسيل
    der Namenscontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الأسماء {كمبيوتر}