Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Behälterglas (n.) , {Umwelt}
    زجاج الحاوية {بيئة}
    relevante Treffer
    der Glascontainer (n.)
    حاوية الزجاج
    der Flaschencontainer (n.) , {Umwelt}
    حاوية قمامة للزجاج {بيئة}
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Wäschesammler (n.)
    حاوية الغسيل
    der Zeichencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الرسم {كمبيوتر}
    die Containerlogistik (n.)
    حاوية لوجستية
    der App-Container (n.) , {Comp}
    حاوية التطبيق {كمبيوتر}
    übergeordneter Container {Comp}
    الحاوية الأصل {كمبيوتر}
    der Apfalleimer (n.)
    حاوية الزبالة
    die Gebinde-Kennzeichnung (n.) , {transport.}
    تمييز الحاوية {نقل}
    der Schiffscontainer (n.) , {transport.}
    حاوية السفن [ج. حاويات السفن] ، {نقل}
    der Container (n.)
    حاوية شحن
    der Notizencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الملاحظات {كمبيوتر}
    der Namenscontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الأسماء {كمبيوتر}
    der Gasbehälter (n.)
    حاوية الغاز
    die Behälterverriegelung (n.) , {tech.}
    قفل الحاوية {تقنية}
    der Baucontainer (n.)
    حاوية البناء [ج. حاويات البناء]
    die Kreisgrabenanlage (n.) , {hist.}
    حاوية دائرية {تاريخ}
    der Lieferbehälter (n.) , {tech.}
    حاوية التسليم {تقنية}
    der Kreisgraben (n.) , {hist.}
    حاوية دائرية {تاريخ}
    die Containeranwendung (n.) , {Comp}
    برنامج الحاوية {كمبيوتر}
    das Containerobjekt (n.) , {Comp}
    كائن الحاوية {كمبيوتر}
    das Metallgehäuse (n.)
    حاوية معدنية
    das Glasbehältnis (n.) , [pl. Glasbehältnisse] , {ind.}
    حاوية زجاجية {صناعة}