Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Baucontainer (n.)
    حاوية البناء [ج. حاويات البناء]
    relevante Treffer
    der Container (n.) , [pl. Container]
    حَاوِيَة
    die Kapselung (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter] , {transport.}
    حَاوِيَة [ج. حاويات] ، {نقل}
    das Behältnis (n.)
    حَاوِيَة
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    حَاوِيَة {كهرباء}
    die Tonne (n.) , {Gefäß}
    حاوِية
    der Kühlcontainer (n.)
    حاوية ثلاجة
    die Kreisgrabenanlage (n.) , {hist.}
    حاوية دائرية {تاريخ}
    der Bürocontainer (n.)
    حاوية مكتبية
    die Containergasse (n.) , {transport.}
    ممر الحاوية {نقل}
    die Containerklasse (n.) , {transport.}
    فئة الحاوية {نقل}
    das Probengefäß (n.)
    حاوية العينة
    das Containerobjekt (n.) , {Comp}
    كائن الحاوية {كمبيوتر}
    die Containerkatze (n.) , {tech.}
    عربة الحاوية {تقنية}
    der Auffangbehälter (n.)
    حاوية تجميع
    der Wäschesammler (n.)
    حاوية الغسيل
    der Notizencontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الملاحظات {كمبيوتر}
    das Metallgehäuse (n.)
    حاوية معدنية
    der Aschebehälter (n.)
    حاوية الرماد
    der Gasbehälter (n.)
    حاوية الغاز
    die gelbe Tonne
    الحاوية الصفراء
    der Transportbehälter (n.)
    حاوية النقل [ج. حاويات النقل]
    der Standardcontainer (n.)
    حاوية قياسية
    der Namenscontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الأسماء {كمبيوتر}
    der Behälterdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء الحاوية {تقنية}
    die Containerkapazität (n.) , [pl. Containerkapazitäten] , {Wirt}
    سعة الحاوية {اقتصاد}
    der Abfallcontainer (n.)
    حاوية النفايات
    der Produktbehälter (n.) , {tech.}
    حاوية المنتج {تقنية}
    die Containeranwendung (n.) , {Comp}
    برنامج الحاوية {كمبيوتر}