Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das berührbare Teil (n.) , {elect.}
    جزء يمكن الوصول إليه {كهرباء}
    relevante Treffer
    erreichbar sein
    يمكن الوصول إليه
    griffbereit (adj.)
    يمكن الوصول إليه بسرعة
    der Zugriffsmechanismus (n.) , {Comp}
    آلية الوصول {كمبيوتر}
    verkehrsgünstig (adj.)
    سهل الوصول إليه
    in greifbarer Nähe
    مُمْكِنٌ الوُصُولُ إلَيْهِ
    in Frage kommen
    يمكن النظر إليه
    die Sandkasteninstanz (n.) , {Comp}
    مثيل آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
    die Sandkastenlösung (n.) , {Comp}
    حلول آلية تحديد الوصول {كمبيوتر}
    leicht zugänglich (adj.)
    يمكن الوصول اليه بسهولة
    das abnehmbare Teil (n.) , {elect.}
    جزء يمكن فصله {كهرباء}
    ein gut zugänglicher Randbereich
    نطاق الإطار المفتوح الذي يسهل الوصول إليه
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جزءٌ من جملة يَتضمَّنُ مُسندًا ومُسندًا إليه {لغة}
    eine offen zugängliche Umgebung (n.)
    بيئة يمكن الوصول إليها علنًا
    der Sandkasten-Codedienst (n.) , {Comp}
    خدمة التعليمة البرمجية الخاصة بتحديد آلية الوصول {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    die Bodenfreiheit (n.) , [pl. Bodenfreiheiten]
    الخلوص الأرضي "المسافة بين سطح الطريق وبين أقرب جزء إليه من الهيكل التحتي للسيارة"
    das Milliwatt (n.) , {elect.,Physik}
    جزء من ألف جزء من الواط {كهرباء،فزياء}
    die Millisekunde (n.) , {unit}
    جزء من ألف جزء من الثانية
    der Milliliter (n.)
    جُزْءٌ من أَلفِ جُزْء منَ اللِّتْر
    die Motorisierung (n.) , [pl. Motorisierungen]
    آليَّة [ج. آليات]
    das Instrumentarium (n.)
    آَلِية
    die Gesäßbacke (n.) , {ant.}
    ألْيَةُ {تشريح}
    der Mechanismus (n.) , [pl. Mechanismen]
    آليَّة [ج. آليات]
    das Rüstzeug (n.)
    آَلِية
    die Maschinerie (n.)
    آلِيّة [ج. آلِيّات] ، {الطَرِيقَةُ التي يُدارُ بها الشَّيْءُ}
    das Gesäß (n.) , [pl. Gesäße] , {Med}
    ألْيَةُ [ج. ألَيَاتٌ] ، {طب}
    der Automatismus (n.)
    آليَّة
    der Automat (n.) , {elect.}
    آليَّة [ج. آليات] ، {كهرباء}
    die Gießautomatik (n.) , {ind.}
    آلية صب {صناعة}