Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine offen zugängliche Umgebung (n.)
    بيئة يمكن الوصول إليها علنًا
    relevante Treffer
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    an schwer erreichbaren Stellen
    في الأماكن التي يصعب الوصول إليها
    ein abgelegener Ort (n.)
    مَنْطِقَة صَعْبٌ الوُصُول إليها
    aufgerufene Unterseite (n.) , Pl., {Internet}
    الصفحات الفرعية التي تم الوصول إليها {أنترنت}
    leicht zugänglich (adj.)
    يمكن الوصول اليه بسهولة
    erreichbar sein
    يمكن الوصول إليه
    das berührbare Teil (n.) , {elect.}
    جزء يمكن الوصول إليه {كهرباء}
    griffbereit (adj.)
    يمكن الوصول إليه بسرعة
    öffentlich (adv.)
    عَلَنًا
    die Volksgruppe (n.)
    المجموعة التي ينتمي إليها الشخص
    die dynamische Zielseite (n.) , {Comp}
    الصفحة الديناميكية المنتقل إليها {كمبيوتر}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    die tatrichterliche Feststellung (n.) , {Recht}
    النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {Wirt}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
    أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
    das Milieu (n.) , [pl. Milieus]
    بِيئَةٌ
    die Umwelt (n.) , [pl. Umwelten [selten Pl.]]
    البِِيئَة [ج. البيئات]
    die Umweltmedizin (n.) , {Med}
    طب البيئة {طب}
    das Umfeld (n.)
    بِيئَةٌ
    die Umwelt (n.) , [pl. Umwelten [selten Pl.]]
    بِيئَةٌ
    die Umgebung (n.) , [pl. Umgebungen] , {Umwelt}
    بِيئَةٌ {بيئة}
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    umweltbelastend (adj.) , {ind.}
    مُلوِّث للبيئة {صناعة}