Deutsch-Arabisch
    ...
    Ihr Konto ist vorübergehend deaktiviert
    تم تعطيل حسابك مؤقتًا
    relevante Treffer
    auf Ihrem Konto {Bank}
    على حسابك {بنوك}
    vorläufig (adv.)
    مُؤقَتاً
    provisorisch (adv.)
    مُؤقَّتًا
    vorübergehend (v.)
    مُؤقَتاً
    notdürftig (adv.)
    مُؤقَتاً
    pausiert (adj.)
    متوقف مؤقتًا
    aussetzen (v.)
    توقف مؤقتاً
    vorübergehend geschlossen
    مغلق مؤقتا
    parken (v.) , {parkte ; geparkt}, {Comp}
    أوقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}, {Comp}
    توقف مؤقتاً {كمبيوتر}
    zwischenspeichern (v.) , {Comp}
    خزن مؤقتاً {كمبيوتر}
    puffern (v.) , {Comp}
    خزن مؤقتاً {كمبيوتر}
    zwischengespeichert (adj.) , {Comp}
    مُخزَّن مؤقتًا {كمبيوتر}
    die Ladepause (n.) , {Auto.}
    توقف الشحن مؤقتًا {سيارات}
    vorläufig vollstreckbar (adj.) , {Recht}
    قابل للتنفيذ مؤقتًا {قانون}
    vorübergehend außer Betrieb
    خارج الخدمة مؤقتاً
    die temporär gespeicherte Prozedur (n.) , {Comp}
    إجراء مخزَّن مؤقتًا {كمبيوتر}
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
    تَعْطِيلٌ
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen]
    تَعْطِيلٌ
    das Ausschalten (n.)
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    die Außerkraftsetzung (n.) , [pl. Außerkraftsetzungen]
    تَعْطِيلٌ
    das Einfrieren (n.) , {Comp}
    تَعْطِيلٌ {كمبيوتر}
    die Inaktivierung (n.) , {Med}
    تَعْطِيلٌ {طب}
    die Entschärfung (n.) , [pl. Entschärfungen]
    تَعْطِيلٌ
    Aufenthaltsberechtigungskarte {Recht}
    بطاقة التصريح بالإقامة مؤقتا {خلال إجراءات اللجوء}، {قانون}
    die Nummer des geparkten Anrufs (n.) , {Comp}
    مدار إيقاف الاتصال مؤقتاً {كمبيوتر}
    der Nichtverfügbarkeitszustand (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل {كهرباء}