Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    تلقائي التَّشْغيل {يعمل ذاتيًّا بسيطرة الحاسِب الإلكتروني من دون تَدَخُّلٍ بشري}، {تقنية}
    relevante Treffer
    der Automatikbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل التلقائي {تقنية}
    die automatische Wiedergabe
    تشغيل تلقائي
    der Autostart (n.) , {Comp}
    بدء تشغيل تلقائي {كمبيوتر}
    automatischer Anlauf (n.) , {tech.}
    بدء التشغيل التلقائي {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die automatische Telefonzentrale (n.) , {Comp}
    الرد التلقائي {كمبيوتر}
    der Autotext (n.) , {Comp}
    نص تلقائي {كمبيوتر}
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ] , {Med}
    تِلْقائِيٌّ {طب}
    kurzentschlossen (adj.)
    تِلقَائِيّ
    die automatische Verlängerung
    مد تلقائي {للعقد}
    selbsttätig (adj.)
    تِلْقائِيٌّ
    spontan (adj.) , [spontaner ; am spontansten ]
    تِلْقائِيٌّ
    impulsiv (adj.)
    تِلقائِيّ
    die automatische Antwort (n.) , {Comp}
    رد تلقائي {كمبيوتر}
    das Auto-Layout (n.) , {Comp}
    تخطيط تلقائي {كمبيوتر}
    die automatische Zuordnung (n.) , {Comp}
    تعيين تلقائي {كمبيوتر}
    selbsteinstellend (adj.) , {tech.}
    تلقائي التعديل {تقنية}
    die automatische Erkennung (n.) , {Comp}
    التعرّف التلقائي {كمبيوتر}
    automatisches Abschalten (n.) , {tech.}
    الإيقاف التلقائي {تقنية}
    das Schütz (n.) , {elect.}
    قاطع تلقائي {كهرباء}
    der AutoText-Code (n.) , {Comp}
    رمز النص التلقائي {كمبيوتر}
    der Blitz auto (n.) , {Comp}
    فلاش تلقائي {كمبيوتر}
    die Spontanremission (n.) , {Med}
    تعافي تلقائي {طب}
    automatisches Melken (n.) , {Landwirt.}
    الحلب التلقائي {زراعة}
    die maschinelle Schätzung (n.)
    تَقْدِير تلقائى
    die Autoaktivierung (n.)
    تَنْشِيطٌ تِلْقَائِيّ
    automatisch erweitern {Comp}
    توسيع تلقائي {كمبيوتر}
    das Autosteering (n.) , {Auto.}
    التوجيه التلقائي {سيارات}
    die Öffnungsautomatik (n.) , {tech.}
    الفتح التلقائي {تقنية}