Deutsch-Arabisch
    ...
    die Gestaltung des Tagesablaufes
    تخطيط اليوم
    relevante Treffer
    der Planungstag (n.)
    يوم التخطيط
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Raumordnung (n.) , [pl. Raumordnungen]
    تَخْطِيطٌ
    der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    das Layout (n.) , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    تَخْطِيطٌ
    die Projektierung (n.)
    تَخْطِيطٌ
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Planbarkeit (n.)
    تَخْطِيطٌ
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Qualitätsplanung (n.) , {Umwelt}
    تخطيط الجودة {بيئة}
    die Raumaufteilung (n.)
    تخطيط الغرف
    die Planungsunterlage (n.) , {Umwelt}
    وثائق التخطيط {بيئة}
    die Pflegeplanung (n.)
    تخطيط التمريض
    die Vorplanung (n.) , {Umwelt}
    تخطيط أوَّليّ {بيئة}
    die Bezirksplanung (n.) , {Umwelt}
    تخطيط المِنطقة {بيئة}
    die Gebietsplanung (n.) , {Umwelt}
    تخطيط إقليميّ {بيئة}
    die Kapazitätsplanung (n.) , {Comp}
    تخطيط السعة {كمبيوتر}
    das Flächendiagramm (n.) , {Comp}
    تخطيط المِنطقة {كمبيوتر}
    die Sprachplanung (n.) , {lang.}
    تخطيط اللغة {لغة}