Deutsch-Arabisch
    ...
    indem
    بِأَنْ
    Ban
    بَانٌ {لقب}
    Moringa {Pflanze}, {Botanik}
    بَانٌ {نبات}
    Substantiv
    die Albaner Pl.
    الْبَانُ‏
    Verb
    zum Vorschein kommen
    بان
    hervortreten
    بَان
    relevante Treffer
    Wobei (adv.)
    علما بأن
    der Korruptionsverdacht (n.)
    شكوك بان شخص ما قد تلقى رشوة
    Ich versichere, dass
    أقر أنا بأن
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {Recht}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    mir ist bekannt, dass
    أنا على علم بأن
    Ich verpflichte mich dazu {Recht}
    إنني أتعهد بأن {قانون}
    lebenswert (adj.)
    جديرة بأن تعاش
    der Pfannkuchen (n.) , umgang.
    بان كيك
    der Monophysitismus (n.) , {Relig.}
    القول بأن للمسيح طبيعة واحدة {دين}
    die Panflöte (n.)
    بان فلوت
    das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
    القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
    DB {Deutsche Bahn AG}, abbr., {Wirt}
    شركة دويتشه بان {اقتصاد}
    ethnozentrisch (adj.)
    من يَعْتَقِدُ بأن شعبَه وجنسَه وثقافَته من الأصل تفوقُ غيرها
    vertrauensbildend (adj.)
    بانٍ للثقة
    Ich, der Unterzeichnende, versichere, dass form., {Recht}
    أشهد أنا الموقّع أدناه بأنّ {قانون}
    gemeinschaftsbildend (adj.)
    بانٍ للمجتمع
    Brachytrachelopan {hist.}
    بان قصير الرقبة {تاريخ}
    die Handball-Panamerikameisterschaft der Frauen {Sport}
    بطولة بان أميركان لكرة اليد للسيدات {رياضة}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    Peter Pan {tv.}
    مغامرات بيتر بان {تلفزيون}
    der Deutsche Bahn-Konzern (n.)
    مجموعة دويتشه بان