Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fahrzeugverantwortliche (n.)
    المسؤول عن المركبة
    relevante Treffer
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    eigenverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    Verwaltungsberechtigter {Comp}
    المسؤول {كمبيوتر}
    zuständig (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    selbstverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    in jemandes Verantwortung liegen
    هو المسؤول عن
    der Vorsteher (n.)
    مَسْؤُولٌ
    der Administrator (n.) , {Comp}
    مَسْؤُولٌ {كمبيوتر}
    der Verantwortliche (n.) , [pl. Verantwortlichen]
    مَسْؤُولٌ [ج. مسؤوليات]
    der Verantwortungsträger (n.) , [pl. Verantwortungsträger]
    مسؤول [ج. مسؤولون]
    verantwortlich (adj.) , {für}
    مَسْؤُولٌ {عن}
    haftbar (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Sicherheitsadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الأمان {كمبيوتر}
    Selbsthaftend (adj.) , form.
    مسؤول عن نفسه
    Fahrzeugverantwortlicher (n.) , {Auto.,tech.}
    المسؤول عن السيارة {سيارات،تقنية}
    der Regalbetreuer (n.)
    مسؤول الرفوف {في متجر}
    der Bankbeamte (n.)
    ‏مسؤول البنك
    der Ansprechpartner (n.) , [pl. Ansprechpartner]
    الموظف المسؤول
    die zuständige Lehrkraft (n.) , {Bildung}
    المدرس المسؤول {تعليم}
    der SysAdmin (n.) , {Comp}
    مسؤول النظام {كمبيوتر}
    die Transportkunde (n.) , {ind.}
    مسؤول الشحن {صناعة}
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    der Schulungsadministrator (n.) , {Bildung}
    مَسْؤُول التدريب {تعليم}
    die Kontaktperson (n.)
    مسؤول الاتصال
    der Lagermeister (n.)
    مسؤول المخزن
    die Ansprechperson (n.) , [pl. Ansprechpersonen]
    الموظف المسؤول [ج. الموظفين المسؤولين]
    der Amtsarzt (n.) , {Med}
    المسؤول الطبي {طب}
    gesamtschuldnerisch haften {Wirt}
    مسؤول بالتضامن {اقتصاد}
    verantwortungslos (adj.)
    غير مسؤول