Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Öffnungsautomatik (n.) , {tech.}
    الفتح التلقائي {تقنية}
    relevante Treffer
    der Öffnungsautomat (n.) , {tech.}
    جهاز الفتح التلقائي {تقنية}
    die Heckklappen-Öffnungsautomatik (n.) , {Auto.}
    الفتح التلقائي للباب الخلفي {سيارات}
    selbsttätig (adj.)
    تِلْقائِيٌّ
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ] , {Med}
    تِلْقائِيٌّ {طب}
    der Autotext (n.) , {Comp}
    نص تلقائي {كمبيوتر}
    die automatische Verlängerung
    مد تلقائي {للعقد}
    die automatische Telefonzentrale (n.) , {Comp}
    الرد التلقائي {كمبيوتر}
    kurzentschlossen (adj.)
    تِلقَائِيّ
    die automatische Antwort (n.) , {Comp}
    رد تلقائي {كمبيوتر}
    impulsiv (adj.)
    تِلقائِيّ
    spontan (adj.) , [spontaner ; am spontansten ]
    تِلْقائِيٌّ
    die selbsttätige Nachspanneinrichtung (n.) , {elect.}
    شداد تلقائي {كهرباء}
    automatisches Lernen {Comp}
    التعرف التلقائي {كمبيوتر}
    die automatische Protokollierung (n.) , {Comp}
    مسجل تلقائي {كمبيوتر}
    das AutoVerbinden (n.) , {Comp}
    اتصال تلقائي {كمبيوتر}
    der automatische Ladung (n.) , {elect.}
    شحن تلقائي {كهرباء}
    das Schütz (n.) , {elect.}
    قاطع تلقائي {كهرباء}
    der Autowert (n.) , {Comp}
    ترقيم تلقائي {كمبيوتر}
    automatisches Suchen {Comp,Elect.}
    البحث التلقائي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Autokollimator (n.)
    موازي تلقائي
    die adaptive Helligkeit (n.) , {Comp}
    سطوع تلقائي {كمبيوتر}
    das Schaltschütz (n.) , {elect.}
    قاطع تلقائي {كهرباء}
    das AutoVerbinden (n.) , {Comp}
    توصيل تلقائي {كمبيوتر}
    die Spontanremission (n.) , {Med}
    شفاء تلقائي {طب}
    die Größe automatisch anpassen (n.) , {Comp}
    تحجيم تلقائي {كمبيوتر}
    automatisches Layout {Comp}
    تخطيط تلقائي {كمبيوتر}
    die spontane Polarisation (n.) , {elect.}
    استقطاب تلقائي {كهرباء}
    automatischer Alarm (n.)
    إنذار تلقائي
    die Auto-Ermittlung (n.) , {Comp}
    كشف تلقائي {كمبيوتر}