Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die persönliche Meldung (n.)
    التسجيل الشخصي
    relevante Treffer
    das PC-zu-PC-Kabel (n.) , {Comp}
    كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    subjektiv (adj.)
    شَخصِيّ
    personenbezogen (adj.)
    شخصي
    die personalisierte Medizin (n.) , {Med}
    طب شخصي {طب}
    individuell (adj.) , [individueller ; am individuellsten ]
    شَخْصِيٌّ
    eine persönliche Atmosphäre
    الجو الشخصي
    unpersönlich (adj.)
    لا شخصي
    privat (adj.) , [privater ; am privatesten ]
    شَخْصِيٌّ
    personell (adj.)
    شَخْصِيٌّ
    das persönliche Recht (n.) , {Recht}
    الحَقُّ الشَّخْصِيُّ {قانون}
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    شَخْصِيٌّ
    der Coach (n.)
    مدرب شخصي
    subjektive Ebene (n.)
    المستوى الشخصي
    die persönliche Intervention
    تدخل شخصي
    persönlicher Informationsspeicher {Comp}
    متجر شخصي {كمبيوتر}
    das Personal Training {Sport}
    المدرب الشخصي {رياضة}
    die Personennummer (n.)
    الرقم الشخصي
    ein persönliches Thema
    موضوع شخصي
    ein persönlicher Assistent
    مساعد شخصي
    persönliches Verhalten (n.) , {tech.}
    السلوك الشخصي {تقنية}
    persönlicher Zugang (n.) , {Comp}
    الوصول الشخصي {كمبيوتر}
    der Personalcomputer (n.) , {Comp}
    كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    Personal-Nr. abbr., {Wirt}
    الرقم الشخصي {اقتصاد}
    persönlicher Status (n.)
    الوضع الشخصي
    persönliche Wertanlage (n.) , {Wirt}
    استثمار شخصي {اقتصاد}