der Coach

Beispiele

Er ist mein persönlicher Fitnesscoach.

هو مدربي الشخصي للياقة البدنية.

Ich suche einen kompetenten persönlichen Coach für mein Unternehmen.

أبحث عن مدرب شخصي متمكن لشركتي.

Ein guter persönlicher Coach kann Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

يمكن للمدرب الشخصي الجيد أن يساعدك في تحقيق أهدافك.

Sie ist eine erfolgreiche Trainerin und persönlicher Coach.

هي مدربة ناجحة ومدربة شخصية.

Ein persönlicher Coach ist kein Therapeut, sondern ein Begleiter auf dem Weg zur Selbstverbesserung.

المدرب الشخصي ليس معالجًا ، بل هو مرافق في الطريق نحو التحسين الذاتي.

Der Londoner Fußballklub Arsenal besteht zur Gänze aus Ausländern, auch der Coach ist Franzose.

من المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألفبالكامل من لاعبين أجانب، فضلاً عن مدرب فرنسي.

Der Londoner Fußballklub Arsenal besteht zur Gänze aus Ausländern, auch der Coach ist Franzose.

ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألفبالكامل من لاعبين أجانب، فضلاً عن مدرب فرنسي.

Weil ich der Coach bin. Du spielst später.

لأنني أنا المدرب، سوف أَضَعُكَ لاحقاً

Das ist Forrest Gump, Coach.

إنه فورست جامب، أيها المدرب

Geben Sie mir eine Chance, Coach.

أنا مستعد للعب فقط أعطنى الفرصة

Der Dialekt-Coach, der dir mit dem asiatischen Akzent helfen sollte.

! ... يا ... إلهي

Sie bumste mit Coach Halfacre.

بطحت كوتش هلفاكر

Ich gehe in ein Mädchenteam. Der Coach sagt, ich könne es weit bringen.

لقد انضممت لفريق للفتيات و المدرب يقول أن باستطاعتي أن أصل لأبعد من ذلك

Egal, was der Coach sagte... egal, wer auf dem Base stand, er schlug immer mit voller Kraft zu.

لم يهم ماذا قال المدرّبون لم يهم من كان على القاعدة هو فقط يضرب الكرة خلال الهواء باقصى ما استطاع

Dein Brief hat Coach Marshall schwer beeindruckt.

دعنــي أنعش ذاكرتــك فقط يا شريكي. "الغالي ستيف،

Textbeispiele

- Deshalb sind wir mit dem Punkt zufrieden", gab sich Leverkusens Coach Klaus Toppmöller gelassen. | - Don Nelson, Coach der Dallas Mavericks, empfiehlt dem Deutschen deshalb, sich nach den Playoffs operieren zu lassen. | - Wenn es nur eine kleine Chance gibt, dass er spielen kann, werden wir ihn mitnehmen", erklärte der Coach. | - "Ich bin stolz, Trainer dieser Mannschaft zu sein", sagte Münchens Coach Sean Simpson. | - Nach nur einer Viertelstunde machte Bayer deutlich, dass es den Coach des Uefa-Cup-Siegers eines Besseren belehren wollte. | - Für Liefke eine besondere Genugtuung, hatte doch Bundestrainer Stelian Moculescu, zugleich auch Coach der Friedrichshafener, in jüngster Zeit in der Nationalmannschaft eher auf auf den jüngeren Mayer gesetzt als auf ihn. | - Das Team von Coach Martin O'Neill ist fünf Spieltage vor Schluss mit 93 Punkten von Erzrivale und Verfolger Glasgow Rangers nicht mehr von der Tabellenspitze zu verdrängen. | - Bis der neue Coach Otto Nerz aus London eintraf, erkundete die Mannschaft touristische Attraktionen wie den Eiffelturm oder bewunderte die Modernität des Pariser Straßenverkehrs. | - Nachdem Dallas sich einen großen Vorsprung erarbeitet hatte, schonte Coach Don Nelson seine Stars. | - Beobachter vermuten jedoch, dass der Coach Romario eine Absage für die Copa America wegen einer angeblich bevorstehenden Augenoperation nicht verziehen hat. |

Meistens Bevor

Meistens Nach