Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kollektivvertrag (n.)
    اتفاق جماعي
    relevante Treffer
    der Rahmentarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق جماعي للأجور {قانون}
    die Tarifvertragsregeln (n.)
    قواعد الاتفاق الجماعي
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق أجور جماعي {قانون}
    der Gesamtarbeitsvertrag (n.)
    اتفاق العمل الجماعي
    die Regelungen des Tarifvertrages (n.) , Pl.
    لوائح اتفاق الأجور الجماعي
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    der Massenverkehr (n.) , {transport.}
    النقل الجماعي {نقل}
    der Massenausbruch (n.)
    فرار جماعي {من السجن}
    der Massenausbruch (n.) , {Med}
    تفشي جماعي {طب}
    die Massenschlägerei (n.)
    شجار جماعي
    die Masseninsolvenz (n.)
    الإعسار الجماعي
    die Massenentlassung (n.)
    التسريح الجماعي
    der Gemeinschaftsabschluss (n.) , {Recht}
    قرار جماعي {قانون}
    das Gruppenspiel (n.)
    اللعب الجماعي
    das Massensterben (n.)
    موت جماعي
    der Exodus (n.)
    خُروجٌ جَمَاعِيٌّ
    der Konsortialkredit (n.)
    القرض الجماعي
    das Volkslied (n.) , [pl. Volkslieder]
    غناء جماعي
    der Gruppensex (n.) , vul.
    جنس جماعي
    der Chor (n.) , [pl. Chöre]
    غناء جماعي
    der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
    الغناء الجماعي {دين}
    der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
    إنشاد جماعي {دين}
    das Zusammengehörigkeitsgefühl (n.)
    الشعور الجماعي
    das Crowdfunding (n.) , {Wirt}
    تمويل جماعي {اقتصاد}