Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsvereinbarungen (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات الشركة {قانون}
    relevante Treffer
    die Kollektivvereinbarungen (n.) , Pl.
    الاتفاقات الجماعية
    das Versöhnungsabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقات المصالحة {سياسة}
    die Militärabkommen (n.) , Pl.
    الاتفاقات العسكرية
    das Abkommen von Cartagena (n.) , {hist.}
    اتفاقات قرطاجنة {تاريخ}
    abgeschlossene Vereinbarungen {Pol}
    اتفاقات مبرمة {سياسة}
    die Nebenabreden (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات فرعية {قانون}
    die Protokollvereinbarungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    اتفاقات بروتوكولية {سياسة}
    besondere Vereinbarungen (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات خاصة {قانون}
    die Präferenzabkommen (n.) , Pl., {Wirt}
    الاتفاقات التفضيلية {اقتصاد}
    die Preisabsprachen (n.) , Pl.
    اتفاقات تحديد الأسعار
    die Tarifabschlüsse (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    الاتفاقات حول الأجور {اقتصاد}
    die Repogeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    اتفاقات إعادة الشراء {اقتصاد}
    tarifliche Vereinbarungen Pl.
    اتفاقات التعريفة الجماعية
    stillschweigende Nebenabreden (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات فرعية ضمنية {قانون}
    die Buy-back-Vereinbarungen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    اتفاقات إعادة الشراء {بنوك،اقتصاد}
    die neue vertragliche Vereinbarungen (n.) , Pl., {Recht}
    اتفاقات تعاقدية جديدة {قانون}
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون
    multilaterale Handelsabkommen (n.) , Pl., {Wirt}
    اتفاقات تجارية متعددة الأطراف {اقتصاد}
    EUReHiÜbk abbr., {Recht}
    قانون الإتفاقات القانونية للإتحاد الأوربي {قانون}
    die Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen {Recht}
    تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها {قانون}
    drogenszenetypische Absprachen Pl., {Recht}
    اتفاقات ذات طابع نموذجي للاتجار بالمخدرات {قانون}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    das Rundfunkunternehmen (n.)
    شركة البث
    die Auflösung der Gesellschaft {Wirt}
    حل الشركة {اقتصاد}
    die Dachgesellschaft (n.) , {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    das Unternehmen (n.) , [pl. Unternehmen] , {Wirt}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    شَرِكة
    die Muttergesellschaft (n.) , [pl. Muttergesellschaften] , {Wirt}
    الشركة الأم {اقتصاد}
    die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen]
    شَرِكة [ج. شركات]