Deutsch-Arabisch
Verb
jdm. etw. zuweisen
(v.)
أسند شيء إلى
relevante Treffer
inkriminieren
(v.) , {Recht}
أسند جرمًا إلى شخص
{قانون}
Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
etwas auf etwas zurückführen
يعزو شيء إلى شيء
auf etw. zurückgreifen
لجأ إلى شيء.
auf etw. verfallen
{,Recht}
لجأ إلى شيء
{عامة،قانون}
Alles deutet darauf hin
كل شيء يشير إلى
zu etwas neigen
مال إلى شيء
etw. zu etw. hinzufügen
ضم إلى شيء لشيء
auf etwas eingehen
(v.)
تطرق إلى شيء ما
auf etw. hinauslaufen
(v.)
أدى إلى شيء
sich auf etw. verlegen
لجأ إلى شيء
danebenfallen
(v.)
وقع إلى جانب الشيء
jdn. von etw. ablenken
تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
auf-
سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
übertragen
(v.) , {übertrug ; übertragen}
أَسْنَدَ
anlehnen
(v.) , {lehnte an / anlehnte ; angelehnt}
أَسْنَدَ
stützen
(v.)
أَسْنَدَ
lehnen
(v.) , {lehnte ; gelehnt}
أَسْنَدَ
verstreben
(v.) , {verstrebte ; verstrebt}
أَسْنَدَ
tragen
(v.) , {trug ; getragen}
أَسْنَدَ
versteifen
(v.) , {versteifte ; versteift}
أَسْنَدَ
übereinanderstellen
(v.)
وضع شيء فوق شيء آخر
unterlegen
(v.)
وضع شيء تحت شيء آخر
einzeichnen
(v.)
رسم شيء بداخل شيء آخر
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
ميّز شيء عن شيء آخر
etw. an etw. abführen
{Bank,Wirt}
دفع شيء أكثر من شيء
{بنوك،اقتصاد}
von nichts kommt nichts
لا شيء يأتي من لا شيء
übrigens
(adv.)
من ذِكْر الشيء بالشيء
hervorholen
(v.)
أخرج شيء من شيء
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen