Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kampfspuren (n.) , Pl.
    آثار معارك
    relevante Treffer
    ideologische Auseinandersetzungen {Pl.}
    معارك أيديولوجية
    der Kampfpanzer (n.) , {mil.}
    دبابة معارك {جيش}
    die Streitaxt (n.)
    بلطة المعارك
    die Seitenkämpfe (n.) , Pl.
    معارك جانبية
    die Nachfolgekämpfen (n.) , Pl.
    معارك متعاقبة
    die Rabattschlacht (n.)
    معارك خصمومات
    die Straßenschlachten (n.) , Pl.
    معارك الشوارع
    der Schlachtkreuzer (n.) , {mil.}
    طراد معارك {جيش}
    der Hauptkampfpanzer (n.) , {mil.}
    دبابة معارك رئيسية {جيش}
    moderne Ansätze der Kriegsführung Pl., {mil.}
    المبادئ الحديثة لقيادة المعارك {جيش}
    Verdacht schöpfen
    أثار الشك
    aufpeitschen (v.)
    أثَار
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    aufhetzen (v.)
    أثَار
    irritieren (v.) , {irritierte ; irritiert}
    أثَار
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    أثَارَ
    die Spuren (n.) , {Pl.}
    آثَارٌ
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    die Überreste (n.)
    آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
    die Archäologie (n.)
    آثَارٌ
    die Abriebspuren (n.) , Pl.
    أثار الحك
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    die Auswirkungen (n.) , Pl.
    الْآثَار {المترتبة على}
    wachrufen (v.)
    أثَار
    etw. evozieren (v.)
    أثارَ
    die Blutspuren (n.) , Pl.
    أثار الدم
    durchwogen (v.)
    أثار
    anstacheln (v.)
    أثَارَ