Deutsch-Arabisch
    ...
    hohe Ansprüche Pl.
    مطالب عالية
    relevante Treffer
    tarifliche Ansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    المستحقات المتفق عليها جماعيًا {قانون}
    bereicherungsrechtliche Ansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    المطالب المتعلقة بقانون الكسب غير المشروع {قانون}
    die Ansprüche nachkommen
    تلبية المطالب
    Ansprüche stellen (v.)
    طرح مطالب
    finanzielle Ansprüche (n.) , Pl., {Wirt}
    مستحقات مالية {اقتصاد}
    Ansprüche stellen (v.)
    طَالَبَ
    in den weitergehenden Ansprüche
    فيما زاد على ذلك
    die Gesamtsumme der Ansprüche
    إجمالي مبلغ المطالبات
    die volle Befriedigung der Ansprüche (n.) , {Wirt}
    أداء كافة الاستحقاقات {اقتصاد}
    die hohe Kapazität (n.)
    سعة عالية
    zu hohe Spannung (n.) , {elect.}
    الجهد الكهربائي العالي بشكل زائد عن الحد {كهرباء}
    hohe Auflösung (n.) , {Elect.}
    عالي الدقة {اليكترونيات}
    hohe Schnittgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    قطع عالي السرعة {تقنية}
    die hohe Fruchtbarkeit (n.) , {Landwirt.}
    ارتفاع معدل الخصوبة {زراعة}
    die hohe Fruchtbarkeit (n.) , {Landwirt.}
    خصوبة عالية {زراعة}
    die hohe Effizienz
    كفاءة عالية
    hohe Strafzahlungen (n.) , Pl., {Recht}
    فرض غرامات مرتفعة {قانون}
    hohe Flamme (n.) , {tech.}
    لهب مرتفع {تقنية}
    die hohe Spannung
    توتر عالي
    hohe Stiefel
    بوت بكعب عالي
    die hohe Belastung (n.) , {Umwelt}
    التلوث المُرتفع {بيئة}
    hohe Robustheit (n.) , {tech.}
    متانة عالية {تقنية}
    hohe Servicestandards (n.) , Pl.
    معايير الخدمة العالية
    eine hohe Erfolgsquote
    نسبة نجاح عالية
    hohe Schnittgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سرعة قطع عالية {تقنية}
    hohe Konzentration
    تركيز عالي
    die Hohe Pforte {hist.}
    مقر الباب العالي {تاريخ}
    hohe Qualität
    جودة عالية
    die hohe Flamme (n.)
    لهب عالٍ