Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    chronisch aktive Lebererkrankung (n.) , {Med}
    مرض الكبد المزمن النشط {طب}
    relevante Treffer
    die Lebererkrankung (n.) , {Med}
    مرض كبدي {طب}
    chronisch (adj.) , [chronischer ; am chronischsten ]
    مُزْمِنٌ
    eine chronisch Erkrankung
    مرض مزمنة [ج. أمراض مزمنة]
    chronisch-entzündlich (adj.) , {Med}
    التهابي مُزمِن {طب}
    chronisch unterernährt (adj.) , {Med}
    نقص تغذية مزمن {طب}
    chronisch-venöse Insuffizienz (n.) , {Med}
    القصور الوريدي المزمن {طب}
    die chronisch-hyperplastische Rhinopathie (n.) , {Med}
    التهاب الأنف الضخامي {طب}
    Chronisch entzündliche Erkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض التهابية مزمنة {طب}
    chronisch-entzündliche Darmerkrankung (n.) , {Med}
    مرض الأمعاء الالتهابي المزمن {طب}
    die Chronisch obstruktive Lungenerkrankung (n.) , {Med}
    مرض الانسداد الرئوي المزمن {طب}
    chronisch-entzündliche Bronchialerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض الشعب الهوائية الالتهابية المزمنة {طب}
    chronisch schmerzkranke Patienten (n.) , Pl., {Med}
    مرضى الآلام المزمنة {طب}
    die chronisch obstruktive Lungenerkrankung (n.) , {Med}
    داء رئوي ساد مزمن {طب}
    chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie {Med}
    ارتفاع التوتر الرئوي الانصمامي الخثاري المزمن {طب}
    chronisch rekurrierende multifokale Osteomyelitis {Med}
    التهاب العظم والنقي متعدد البؤر المزمن المتكرر {طب}
    eine chronisch entzündliche ZNS- Erkrankung {Med}
    مرض التهابي مزمن في الجهاز العصبي المركزي {طب}
    chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie (n.) , {Med}
    ارتفاع ضغط الدم الرئوي الانصمامي الخثاري المزمن {طب}
    die aktive Phase (n.)
    المرحلة النشطة
    aktive Abonnements Pl.
    اشتراكات نشطة
    die aktive Immunisierung
    التحصين النشط
    die aktive Vorderachslenkung (n.) , {Auto.}
    نظام التوجيه الأمامي الفعّال {سيارات}
    eine aktive Mitgliedschaft (n.)
    عضوية فعالة
    aktive Anwendungen {Comp}
    طريقة عرض المهمة {كمبيوتر}
    die aktive Farbe (n.) , {Comp}
    لون نشط {كمبيوتر}
    die aktive Rechnungsabgrenzung (n.) , {Wirt}
    مصاريف مدفوعة مقدما {اقتصاد}
    die aktive Zeit (n.) , {Comp}
    وقت النشاط {كمبيوتر}
    die aktive Anforderung (n.) , {Comp}
    طلب نشط {كمبيوتر}
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Ansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض نشطة {كمبيوتر}