Deutsch-Arabisch
    ...
    Vorbereitung und Erteilung von Baugenehmigungen
    إعداد ومنح رخص البناء
    relevante Treffer
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    die Vorbereitung von Gerüsten (n.) , {Med}
    تحضير الهيكل {طب}
    der Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen (n.) , {Comp}
    معالج 'تحضير الاسترداد التلقائي للنظام' {كمبيوتر}
    einjährige fachliche und sprachliche Vorbereitung (n.) , {Bildung}
    تحضير تخصصي ولغوي لمدة عام {تعليم}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات] ، {قانون}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    اِسْتِصْدَارٌ {قانون}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen]
    إفْتَاءٌ
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    تَسْلِيمٌ {قانون}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen]
    مَنْحٌ
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Veredelung von Öl und Gas
    تكرير البترول والغاز
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    die Erteilung der Entlastung (n.) , {Recht}
    إعطاء براءة الذمة {قانون}
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    der Algorithmus von Hopcroft und Karp {math.}
    خوارزمية هوبكروفت-كارب {رياضيات}
    die Herstellung und Montage von Staubsaugern (n.) , {ind.}
    تصنيع وتجميع المكانس {صناعة}
    der Ausbau und Reparatur von Rädern (n.) , {Auto.}
    فك الدولاب وإصلاحه {وثائق سورية}، {سيارات}
    die Berechnung von Leistung und Ladung (n.) , {tech.}
    حساب القدرة والتشحين {تقنية}
    die Erklärung von Symbolen und Begriffen (n.) , {Bildung,math.}
    شرح الرموز والمصطلحات {تعليم،رياضيات}
    die Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren {Chemie}
    أحادي وثنائي الجليسريدات للأحماض الدهنية {كمياء}