Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Veränderte Ordungen in einer globalisierten Welt (n.) , Pl.
    الإجراءات المتغيرة في عالم يتسم بالعولمة
    relevante Treffer
    in einer anderen Welt
    في عالم آخر
    In einer idealen welt
    في عالم مثالي
    Fremder in einer fremden Welt {lit.}
    غريب في أرض غريبة {أدب}
    schrittweise veränderte Strömung (n.) , {arch.,Hyd.}
    الجريان المتغير تدريجيًا {هندسة،حركة}
    genetisch veränderte Pflanzen Pl.
    النباتات المعدلة وراثيا
    gentechnisch veränderte Tiere {Bio.}
    حيوان معدل وراثيا {بيولوجيا}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    كَوْنٌ [ج. أكوان]
    PC-Welt {jorn.}
    بي سي وورلد {صحافة}
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    دُنْيا
    die Welt (n.) , [pl. Welten]
    عَالَم [ج. عوالم]
    die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
    الْعَالَم [ج. عوالم]
    die ganze Welt
    العالم كله
    die ganze welt (n.)
    جميع أنحاء العالم
    die irreale Welt (n.)
    عالم غير واقعي
    die virtuelle Welt
    العالم الافتراضي
    die Welt bereisen
    السفر في العالم
    meine Welt
    حبيبي حياتي
    die zivilisierte Welt (n.) , form.
    عالم متحضر
    die digitale Welt {Comp}
    العالم الرقمي {كمبيوتر}
    die Dritte Welt (n.)
    العالم الثالث
    die ganze Welt
    كل العالم
    die neue Welt (n.)
    العالم الجديد
    weite Welt
    عالم واسع
    die vergessene Welt {lit.}
    العالم المفقود {أدب}
    die bäuerliche Welt (n.) , {Landwirt.}
    العالم الزراعي {زراعة}
    geheimnisvolle Welt (n.)
    عالَم غامض
    die ganze Welt
    العالم بأسره