Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {Recht}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Tagesordnung des heutigen Treffens
    جدول أعمال اجتماع اليوم
    die Missachtung des Gerichts {Recht}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    قلم المحكمة {قانون}
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Recht}
    تكوين المحكمة {قانون}
    die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {Recht}
    الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    am Tage des Gerichts {Relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Recht}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    Tag des Jüngsten Gerichts {Relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Bezeichnung des ersuchenden Gerichts {Recht}
    اسم وصفة القضاء الطالب {قانون}
    Tag des jüngsten Gerichts
    يوم الدين
    Zur Überzeugung des Gerichts {Recht}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    die Tagesordnung (n.) , [pl. Tagesordnungen] , {Pol}
    جدول أعمال {سياسة}
    die Tagesordnung (n.) , {Wirt}
    أَجِنْدَة {اقتصاد}
    die folgende Tagesordnung
    جدول الأعمال التالي
    die Tagesordnung der Sitzung (n.) , {Med}
    جدول أعمال الجلسة {طب}
    das Gerichts- und Notarkostengesetz (n.) , {Recht}
    قانون نفقات المحكمة وكاتب العدل {قانون}
    elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {Recht}
    صندوق المحكمة القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    das Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {Recht}
    صندوق البريد القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}