Deutsch-Arabisch
    ...
    Protokoll Eröffnung Haftbefehl {Recht}
    محضر فتح أمر الحبس {قانون}
    relevante Treffer
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    مذكرة توقيف {بلاد الشام}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر اعتقال {المغرب}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , form., Pl., {Recht}
    ضبط وإحضار {مصر}، {قانون}
    der Haftbefehl (n.) , [pl. Haftbefehle] , {Recht}
    أمر حبس {مصر}، {قانون}
    europäischer Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر حبس أوروبي {قانون}
    europäischer Haftbefehl {Recht}
    مذكرة اعتقال أوروبية {قانون}
    nationaler Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر الحبس الوطني {قانون}
    einen Haftbefehl erlassen {Recht}
    أصدر مذكرة توقيف {قانون}
    Beschluss Aufhebung Haftbefehl (n.) , {Recht}
    قرار إلغاء أمر الحبس {قانون}
    der zugrundeliegende Europäische Haftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر التوقيف الأوروبي الأساسي {قانون}
    der Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl (n.) , {Recht}
    القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    فَتْح
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    اِفْتِتَاحٌ [ج. افتتاحات]
    die Eröffnung (n.)
    تَدْشِينٌ
    die Eröffnung (n.) , [pl. Eröffnungen]
    تَصْرِيحَاتٌ
    die Alapin-Eröffnung (n.) , {Sport}
    افتتاحية ألبين {شطرنج}، {رياضة}
    die Intramedulläre Eröffnung (n.) , {Med}
    فتحة داخل النقي {طب}
    portugiesische Eröffnung {Sport}
    افتتاحية برتغالية {رياضة}
    die Eröffnung von Konten (n.) , {Bank}
    فتح الحسابات {بنوك}
    die Eröffnung des Dokumentenakkreditivs (n.) , {Wirt}
    فتح الاعتماد المستندي {اقتصاد}
    die Eröffnung des Restaurants
    افتتاح المطعم
    die Eröffnung eines Kontos
    فتح حساب
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {Recht}
    بدء إجراءات الإعسار {قانون}
    die Eröffnung des insolvenzverfahrens {Recht}
    الشروع إجراءات الإعسار {قانون}
    die Eröffnung verschiedener Akkreditive (n.) , {Bank}
    فتح الاعتمادات المتنوعة {بنوك}
    die Eröffnung von Girokonten (n.) , {Bank}
    فتح الحسابات الجارية {بنوك}
    die Eröffnung der Zeichnung {Wirt}
    بدء الاكتتاب {اقتصاد}
    die Eröffnung der Zeichnung {Wirt}
    افتتاح الاكتتاب {اقتصاد}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
    فتح إجراءات المحاكمة {قانون}