Deutsch-Arabisch
...
Nicht für alles Geld der Welt!
umgang.
ولا بكل المال في العالم
Nicht für alles Geld der Welt!
umgang.
ولا بكل فلوس الدنيا
relevante Treffer
Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
ما تفكرش نفسك محور الكون!
{تعبير مصري}
um alles in der Welt
umgang.
بحق السماء
die
Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt
{Pol}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
{سياسة}
die
Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur
(n.) , {Pol,Recht}
منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة
{سياسة،قانون}
das
Geld regiert die Welt
المال يحكم العالم
Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt.
{ind.}
غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج.
{صناعة}
das
Geld stinkt nicht
umgang.
المال لا ينتن
die
Welt ist nicht genug
{James Bond 007}, {tv.}
العالم ليس كافيا
{تلفزيون}
Das nutzt alles nicht!
لا شيء من هذا كله يجدي نفعًا!
Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
لا يعدل مثقاله ذهبًا.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
ليس كل ما يلمع ذهباً
Mädchen für alles
umgang.
شخص يفعل كل شيء
vielen Dank für alles
شكرا على كل شيء
es war alles für die Katz
umgang.
كل التعب راح ع الفاضي
es war alles für die Katz
umgang.
بدون جدوى
der
Nabel der Welt
محور الكون
der
Nabel der Welt
مركز العالم
am Arsch der Welt
في آخر الدنيا
die
Kulturen der Welt
Pl.
ثقافات العالم
am Arsch der Welt
umgang.
آخر ما عمر الله
{سوريا}
die
Welt der Abenteuer
عالم المغامرة
Welt der Quanten
عالم الكَمّ
der
Ursprung der Welt
أصل العالم
{لوحة}
der
Nabel der Welt
سرة الكون
der
Rest der Welt
بقية العالم
am Arsch der Welt
umgang.
في منطقة نائية جدا
die
Ärzte der Welt
أطباء العالم
am anderen Ende der Welt
على الجانب الآخر من العالم
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen